$ 0 0 I saw "iMac" in the opening of your question and skimmed past the part where you said "on a Windows machine", sorry, the Windows translation of Ctrl+ (or Ctrl+Command) is as you've found out Ctrl+Windows key.