Renameing a virtual disk should always be done using the "vmware-vdiskmanager" command line utility. Anyway, did you also edit the descriptor .vmdk file ("Windows 7 x64 Ultimate.vmdk"/"Virtuelle HDD C.vmdk") and update the s00x.vmdk file names?
André