Fusion does not support the exe files for installing Windows.
I recommend you to create an image of the DVD using the optical drive and then use that image to install windows
have a look at Installing Windows using an image .
You will have to use the disk utility to convert the disk into image.