Outside the scope of VMware fusion support, but I'd recommend verifying that both your AppleTV and your Mac are on the same subnet. I'm assuming that you're connected over wireless so I'd recommend checking to verify that wireless isolation isn't enabled and the clients can communicate w one another
↧