1. Uncheck 'Enable Mac OS host Keyboard Shortcuts' in the VMWare settings->KeyBoard&Mouse ->Mac Host Shortcuts tab.
2. Add new key mapping from VMWare settings->KeyBoard&Mouse ->Key Mappings.
using "CMD+TAB" to map "ALT+TAB"
This works on my Windows VM
