Re: Using a Virtual Drive via a USB Memory stick or HDD

USB 3 will run a VM just fine.  It's not quite as fast as on the main drive, but once it's booted, you won't know the difference.

FWIW, Dreamweaver runs natively on the Mac, and Adobe has a cross-platform migration program.