Thanks for suggestion of a hub, that should provide a workaround for now.
In terms of the error happening before the VM, I'm not certain, but it doesn't appear there is any indication that the usb3 device is even recognized by the guest OS. I would imagine there would be some signal to Linux, which would then try to make sense of the new device and fail. Instead, I just get the popup error msg from Fusion.