Awesome detective work solving this. Not only is this a problem for Fusion, it also affects Parallels. I had tried Fusion hoping that it would work where Parallels wasn't.
I had Wifi only access and Ethernet turned off (inactive). As soon as I turned Ethernet back on - everything went from super slow motion to regular speed.
Thank you!