VirtualMac2009 wrote: How to "mount the target virtual hard disk from the Host OS X"? Thanks.
I already told you in my reply, Re: How to run DiskWarrior to repair the directory of a virtual machine?, however...
For mounting .vmdk's directly under OS X it requires installing the VMDKMounter.app from, say VMware Fusion 3.x, and OS X Fuse. Have a look at: Fusion 4: no VMDKMounter