VirtualMac2009 wrote:
...How to run then DiskWarrior to rebuild the directory of a VMware Fusion disk image at "/Users/~/Documents/Virtual Machines.localized/Mac OS X Server 10.6 64-bit.vmwarevm" that lives in a Mac mini with OS X 10.8.3 (Mountain Lion)?...
I haven't tried this in real life because I have multiple boot drives to work from when running DiskWarrior on the target, but I believe it's possible to create a DW boot DVD that you can boot from and run DW from. I wonder if that DVD were set as the Startup Disk in Fusion preferences for the VM you want to fix, whether you could then run DW on the VM since both should be present in the same virtual environment. But as WoodyZ says, try that on a copy, not the original!