More precisely (I'm importing the 4th partition in /dev/disk1 here):
- vmware-rawdiskCreator create /dev/disk1 4 /path/to/myimage-meta-data lsilogic
- sudo vmware-vdiskmanager -r myimage-meta-data.vmdk -t 1 myimage.vmdk
- sudo chown myself myimage*.vmdk
Thank you, that was very helpful!