After creating the meta-data raw disk .vmdk file using vmware-rawdiskCreator you then use vmware-vdiskmanager to create a normal file based .vmdk file from the .vmdk file created with vmware-rawdiskCreator.
As an example:
vmware-vdiskmanager -r sourceDisk.vmdk -t 1 destinationDisk.vmdk