Good to hear that, mvitalo. I felt a little bit guilty posting a 10.8-only workaround in a thread which you started regarding Mac OS 10.7, but I wagered that many folks would have upgraded in the intervening 5.5 months, and it'd be better to have the workaround available for those who could use it than to hold on until a 10.7 workaround was available (if that ever happens).
And thanks for an awesome first post: I love it when a problem is calmly presented in such great detail. Appreciated! 
Cheers,
--
Darius