Hi gdunbar, and welcome to the VMware Communities!
This issue (virtual machines crashing with 3D graphics enabled) is addressed by Mac OS X Update 10.8.3. Once you've installed that Mac OS update, all versions of Fusion 5.0.x should work fine with 3D acceleration enabled again.
Thanks for your patience!
--
Darius