Welcome to the Community,
I'm currently not aware of a Converter/P2V application which allows to select the files you want to include or exclude. The only option I see is to convert the drives/volumes you want to convert entirely, then create additional disks for the VM and copy the other files using e.g. robocopy.
André